Bei der Erfüllung der Informationspflicht gemäß Artikel 13 Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016. zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) informiert Sie das Hotel Atrium in Nowy Tomyśl über die Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten:
- Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Ihre persönlichen Daten werden von Dorota Jahn verwaltet, die ihre Geschäfte unter dem Namen Dorota Jahn „Hotel Atrium“ betreibt. , abgekürzt „Atrium“ mit Sitz in Pl. Chopina 18, 64-300 Nowy Tomyśl, eingetragen beim Bezirksgericht in Nowy Tomyśl, Nip 788-178-92-72, Regon 634295556, E-Mail hotel@hotelatriumnt.pl. - Datenschutzbeauftragter
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten ernannt. - Kategorien und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten
Der Administrator verarbeitet die folgenden Kategorien personenbezogener Daten: Name, Adressdaten, Kontaktdaten, Transaktionsdaten, Kommunikationsdaten, biometrische Daten aus Aufzeichnungen des Überwachungssystems.
Ihre personenbezogenen Daten können zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:a) zur Erbringung der Hotelleistung, insbesondere zur Durchführung der notwendigen Schritte, die zum Abschluss eines Vertrags über diese Leistung führen ( Art. 6 Absatz 1 Buchstabe b)
b) mögliche Ansprüche im Zusammenhang mit der Vertragserfüllung durch den Verwalter während oder nach der Beendigung des Vertrags abzuwehren (Art. 6. Absatz 1 Buchstabe f)). c)
(c) für die Zwecke der Sicherheit und Ordnung sowie zum Schutz von Personen und Gütern (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f))
(d) statistische und interne Berichterstattung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f)) - Informationen über die Empfänger Ihrer Daten
Ihre Daten werden nur von Mitarbeitern eingesehen, die vom Hotel Atrium dazu ermächtigt sind (nur in dem Umfang, der für die Erbringung der Dienstleistungen des Hotels erforderlich ist).
Die Daten können an folgende Empfänger weitergegeben werden:
a) Stellen, die vom Hotel Atrium aufgrund abgeschlossener Verträge mit der Verarbeitung personenbezogener Daten betraut werden, z.B. IT-Provider, Buchhaltungsbüros.
b) an Banken und Finanzinstitute, die Ihre Daten zum Zwecke der Abwicklung von Kartentransaktionen und Überweisungen erhalten können.
c) Datenverarbeiter für die Zwecke des Inkassos und der rechtlichen Vertretung.
d) an andere Stellen, denen Sie Ihre Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten gegeben haben - Übermittlung personenbezogener Daten an ein Drittland
Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an ein Drittland/internationale Organisationen übermittelt. - Dauer der Verarbeitung personenbezogener Daten
a) Die zum Zwecke des Vertragsabschlusses und der Vertragserfüllung erhobenen Daten werden für die Dauer des Vertrages und nach dessen Ablauf für die Dauer der Verjährung der sich daraus ergebenden Ansprüche verarbeitet.
b) Die in den Rechnungen enthaltenen Daten werden 5 Jahre lang aufbewahrt.
c) Daten, die für statistische und interne Berichtszwecke verarbeitet werden, werden auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Punkt f. (bis die Verträge erfüllt sind oder bis Sie Widerspruch einlegen).
(d) Die biometrischen Daten werden für einen Zeitraum von 30 Tagen gespeichert. - Rechte der betroffenen Person
Sie haben das Recht auf Auskunft über den Inhalt Ihrer Daten und das Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten, das Recht auf Datenübertragbarkeit, d. h. das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Das Recht, dem für die Verarbeitung Verantwortlichen Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu übermitteln. Sie können diese Daten an einen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen übermitteln. Soweit die Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf einer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, eine zuvor erteilte Einwilligung zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Vereinbarkeit der Verarbeitung, die auf der Grundlage der Einwilligung vor deren Widerruf erfolgt ist. - Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei der Aufsichtsbehörde für die Einhaltung der Verordnung des Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Datenschutzbestimmungen verstößt. Sie haben das Recht auf Datenübertragbarkeit nur in Bezug auf die Daten, die wir auf der Grundlage eines Vertrags mit Ihnen oder auf der Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten.
Sie haben das Recht, eine Kopie Ihrer Daten zu erhalten. Senden Sie dazu bitte eine E-Mail an hotel@hotelatriumnt.pl. - Pflicht zur Bereitstellung personenbezogener Daten
Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist freiwillig, jedoch Voraussetzung für den Abschluss und die Durchführung des Beherbergungsvertrages. Sie sind nicht verpflichtet, diese vorzulegen, aber wenn Sie dies nicht tun, kommt der Beherbergungsvertrag nicht zustande. - Automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling
Ihre Daten werden nicht Gegenstand automatisierter Entscheidungen oder Profiling sein.